The Bird Repeater (J031033202) is preserved as the exact configuration established by the baseline packet; promotion-only technical fields remain unresolved unless directly evidenced.